Укрощение @Интернет@




Маленькие секреты издательсткой - часть 4


Частый вопрос начинающих, – что делать, если редакторская правка вас не устраивает? Разумеется, отвергнуть ее и вернуться к вашему варианту. Схема тут простоя. Автор этого произведения вы, следовательно, и владелец вы и никто другой. Вы вправе отказать редактору. Правда, редактор вправе в свою очередь отказать вам в публикации, но… тогда можно пойти к другому редактору или попытаться найти компромиссный вариант.

Однако, к словам хорошего редактора практически всегда следует прислушиваться, поскольку его цель улучшить текст, даже если на первый взгляд это не очевидно (из практики автора – бывает, получишь рецензию на свою статью и такое возмущение охватывает: "да что это за редактор такой?! что он себе позволяет?!", а потом, подумав хорошенько, понимаешь – "а ведь он прав!").

От сотрудничества с таким редактором можно только выиграть, и поднять свой профессиональный уровень, что не раз потом поможет в будущем. Теоретически редактор должен присылать нечто вроде рецензии на ваше произведение, но практически ни у кого из них на это не находится времени (редактура, кстати, одна из самых низкооплачиваемых работ в издательском бизнесе). Имеет смысл попросить редактора да дополнительное вознаграждение прислать максимально подробную рецензию, чтобы не совершать в дальнейшем одни и те же ошибки.

Кстати, необходимо уточнить, о каком же мы редакторе говорим. Ведь он не один в издательстве! Обычно этим занято, по крайней мере, два человека – ведущий раздела и главный редактор.

Но вот отношения между ними могут очень сильно разниться от издательства к издательству.

Так, в одном случае, ведущий раздела может и вовсе не иметь ни каких прав, и как бы он не одобрял вашу статью все равно конечное решение остается за главным редактором.

В другом случае, у редакторов разделов "своя вотчина", на которую главный без особой нужды предпочитает не залезать.

Поэтому ориентируйтесь по обстановке с кем вам окажется удобнее сотрудничать. Ищите человека, который реально отвечает за публикацию, и отсылайте все статьи ему. Это сократит много нервов и времени.




Содержание  Назад  Вперед